東北的土味浪漫!中國翻拍《當男人戀愛》引熱議 男主角人選公開「關鍵一幕神還原」倒果汁也重現

近年國片大爆發,除了去年的《孤味》、《親愛的房客》等電影都交出好成績以外,今年3月上映的電影《當男人戀愛時》票房更在先前引起廣大旋風!這部講述一位討債流氓阿成(邱澤飾)、與努力工作的上班族浩婷(許瑋甯飾)的愛情故事,不僅上映就引起話題,甚至有不少觀眾都到電影院二刷、三刷,還因為催淚劇情哭掉好幾包衛生紙。


Advertisements

尤其《當男人戀愛時》雖然是改編自韓國愛情電影《不標準情人》,但劇情卻融入許多台式的元素,例如劇中有著的台版舞廳、道士、奶茶店,甚至到主角阿成掛在嘴邊的「啥款」,都是符合台灣人口味的台式浪漫,所以這樣令觀眾很有共鳴的鋪陳,播出後讓大家都難以忘懷!


Advertisements

也因為《當男人戀愛時》在台灣掀起的這麼大的熱潮,因此據傳近期中國同樣決定翻拍原版作品,改編成一齣名為《東北戀哥》的電影,此劇除了會將主角男方痞痞的模樣改為東北漢子味以外,劇中演員更是一大亮點,甚至劇情跟台版有些許類似呢~一起來看看吧!

Advertisements


《東北戀哥》是中國即將推出的新翻拍電影,內容劇情跟台版的大致雷同,都是講述收債人與被收債人之間的曲折愛情故事,而這部電影的男女主角是由35歲男星包貝爾、22歲女星梁頌晴擔綱,兩人不只會在中國東北上演一段土味浪漫情節,乍看中國版的《當男人戀愛時》,還會有種神複製的感覺。


Advertisements

例如在台版電影中,男方為了要和女方約會,有自製了一張集點卡,而到了《東北戀哥》後,則變成用「月曆」當作集點卡,首先戀愛攻勢就已經非常相同~


Advertisements


接著當《當男人戀愛時》裡,許瑋甯於果汁店用果汁對邱澤淋頭的經典畫面,中國版本也有著「潑像碗湯的液體」情節,看看劇照中包貝爾被大灑頭的樣子,真的就如同他字面上寫著的「淚流滿面」啊!

Advertisements


尤其大家在看《當男人戀愛時》的時候,一定很難忘記邱澤掛在嘴邊的「啥款」吧?雖然目前還沒播出,還無法知道中國版男主角會有什麼口頭禪,但根據這樣的東北情境和劇情,網友更推論到時候會不會是說:「咋地呀」XD?

Advertisements


而目前《東北戀哥》據傳會是以串流平台上播出,10月29日在愛奇藝上會正式上架,雖然目前並沒有上大螢幕的打算,但相信到時候應該也是會掀起廣大討論啊!就讓我們一起期待吧~


小編看完《當男人戀愛時》也是淚流滿面呢!究竟到時候中國版會有怎麼樣的改變或雷同呢?


來源:微博

編輯精選推薦 More +